เราได้เรียน class Pre - Thesis มาได้ 2 ครั้งแล้ว
มาถึงตอนนี้ เราได้อยู่ในหัวข้อของคำว่า Language (ภาษา)
class ที่สอง เค้าทำให้เราสนใจใน การนำเอา คำมา
ผสมกัน ในแบบผิดหลัก
แต่ได้ความหมาย เช่น murder steak = eat steak , kill the light = turn off the light
ไม่เว้นแม้ ภาษาอื่นๆ
ในภาษาไทยเช่นกัน เช่น กิน = โซ้ย, ฟาด, กระซวก ฯลฯ
โจทย์คือ ทำรูป series ที่ใช้ร่างกาย + คำ ให้เกิดความหมาย
เช่นการนำคำว่า ดี มาแปะไว้
บนหัว = หัวดี แปลว่า ฉลาด
พอนั่งนึกดูดีๆแล้ว การนำเอาคำว่า ดี มาผสมกับ ร่างกาย ก็เกิดได้หลายคำ
หัวดี จมูกดี หูดี ใจดี ฯลฯ ล้วนแล้วแต่มีความ
หมายในด้าน positive ทั้งสิ้น
แต่ก็มีอยู่บางคำ นั้นคือ ตัวเลือกที่ เราจะเอามาทำงาน series ชิ้นนี้
ปากดี ทั้งๆที่น่าจะแปลตรงๆ แต่กลับกลายเป็น คนที่คุยโว ซะอย่างนั้น
มือดี ก็เป็นคำที่ส่วนใหญ่ ใช้กับ มิจฉาชีพ ว่าเก่ง ทางด้านไหนก็ตาม
ตัวดี มีความหมายละม้ายคล้ายคลึง กับ ตัวร้าย ซะนี่...
ต่อไปเป็นขั้นตอนการทำ ก่อนจะออกมา เป็นรูปภาพ
เราคิดว่ามันเป็นคำไทยๆ อยากจะใช้ ฟ้อน จากอะไรไทยๆ มาทำ
ค้นของเก่าๆเราก็พบ
เราเคยใช้มันใน วิชา ประดิษฐ์อักษร ที่ โรงเรียน สมัยยังเด็กๆ
ประกอบกับการใช้สีดำ ใส่คำว่าดี ให้ดู negative มากขึ้น
งานนี้อยากทำง่ายๆ แต่ complete ในตัวของมันเอง
จึงออกมาเป็นแบบนี้
"คำว่า ดี ที่มัน แย่"
